یک نوازنده خودخواه ساکسیفون و یک خواننده جوان در روز پیروزی بر ژاپن با هم ملاقات می‌کنند و وارد یک رابطه عاشقانه پر تنش و پر فراز و نشیب می‌شوند، آن هم درست زمانی که مسیر شغلی هر دو رو به پیشرفت می‌گذارد.

فرانکو آرماندو با نام مستعار برتا، مجبور می‌شود از بازنشستگی خارج شود تا انتقام قتل بی‌رحمانه یک پلیس را بگیرد. رد پای قاتل به زادگاه فرانکو در جزیره زیبای ساردینیا می‌رسد، جایی که مواد مخدر این دهکده آرام را به جهنم تبدیل کرده است. رئیس شرور باند مواد مخدر استقبال سادیستی برای فرانکو تدارک دیده است: ربودن دختر زیبای بهترین دوستش.

گروهی از پلیس‌های لس‌آنجلس تصمیم می‌گیرند با غرق شدن در انواع و اقسام عیاشی‌ها و خوش‌گذرانی‌های پس از ساعت کاری، بخشی از فشارهای شغلی خود را تخلیه کنند.